テーブルステークスとは？AI時代に「できて当たり前」になる仕事の条件
テーブルステークスとは、選ばれる強みではなく、競争に参加するための最低条件です。AIの利用が一般化する中で、中小企業が先に整えたい仕事の基礎と、そこから選ばれる理由を育てる方法をやさしく解説します。
記事を読む
01地域の魅力を、うまく発信できていない
良い商品やサービスがあるのに、その価値が届いていない。
LOCAL TO GLOBAL
地域の情報を、世界の言葉で届ける。
お店の魅力、商品、イベント、お知らせを、日本語で更新するだけ。
noticaが自動翻訳し、海外のお客様にも伝わるホームページへ育てます。
地域のさまざまなホームページのイメージ
FOR LOCAL BUSINESSES
こんなお悩みは、ありませんか？
地域の魅力をもっときちんと届けたい。
その気持ちはあっても、何から整えればよいか迷ってしまう事業者の方へ。
01
02古いホームページを、今の自分たちらしく作り直したい
見た目も情報も、今の事業に合う形へ整えたい。
03観光客や海外の人にも、情報を届けたい
地域の情報を、世界の人にも分かる言葉で伝えたい。
04商品やサービスの良さを、文章にできない
強みやこだわりを、伝わる言葉にできずにいる。
05ホームページを作っても、自分で更新できない
専門的な操作が壁になり、情報を新しく保てない。
06SNSだけでなく、信頼できる情報発信の場所が欲しい
長く信頼される自分たちの情報拠点を持ちたい。
noticaなら、こうした悩みを一つずつ整理しながら、あなたらしい発信の場を育てられます。
noticaでできることを見るWHAT WE DO
私たちができること
地域の想いや価値を、伝わる形で日本と世界へ届けるために。
制作から公開後の運用まで、一緒に整えます。
ホームページ制作
地域のお店、企業、団体、観光施設、自治体などに合わせて、信頼につながるホームページを制作します。
地域の魅力の整理・発信
取材やヒアリングを通じて、地域や事業者の魅力を文章・写真・動画として整理し、伝わるコンテンツへ育てます。
多言語ホームページ
日本語だけでなく、海外のお客様にも届く情報発信を。言語ごとの見え方まで整えます。
JPEN中文KO
公開後の運用支援
お知らせ、イベント、商品、観光情報などを、自分たちで継続的に更新できる仕組みを提供します。
ご予算や目的に合わせて、必要な支援を柔軟にご提案します。まずはお気軽にご相談ください。
AI WEBSITE UPDATE
ホームページの更新は、ChatGPTに伝えるだけ。
管理画面の操作や専門知識は必要ありません。「イベント情報を追加して」「営業時間を変更して」「このページを英語にして」と、普段使っている言葉で伝えるだけで、ホームページを作成・更新できます。
- 管理画面の操作不要
- 専門知識不要
- 普段の言葉で指示
- 公開前に確認可能
夏祭り8月10日（日）｜中央公園
地域のみなさまと楽しむ、夏の一日。屋台や催しも予定しています。
MULTILINGUAL
ひとつの発信を、世界の言葉へ。
日本語で1回更新するだけで、AIが多言語ページを整えます。
地域の魅力を、いつでも伝わる言葉で届けられます。
AIに伝える
4言語のプレビューを用意しました
多言語プレビュー
夏祭りのお知らせ8月10日（土）｜中央公園詳しく見る
Summer FestivalSat, Aug 10 | Central ParkLearn more
夏日祭典通知8月10日（周六）｜中央公园查看详情
ประกาศงานเทศกาลฤดูร้อน10 ส.ค. | สวนสาธารณะกลางดูรายละเอียด
- 01日本語で1回更新
元になる情報を整え、各言語へ反映します。
- 02画像・リンクも反映
ページの見た目や導線も言語ごとに確認できます。
- 03公開前に確認
AIが勝手に公開せず、内容を確かめてから進められます。
COLUMN
AIでつくる、ホームページ制作コラム
ChatGPTを活用したホームページ制作・更新、多言語対応、地域の情報発信をわかりやすく解説します。
AIでホームページ作成を始める前に、最初にそろえる4つのメモ
AIでホームページを作りたいのに、何を伝えればよいか分からず止まってしまう方向けに、最初にそろえたい4つのメモを紹介します。事業情報、載せたい内容、写真、問い合わせ導線を短く整理するだけで、AIの下書きはぐっと確認しやすくなります。
記事を読む
Googleマップが重要な理由｜来店前の不安を減らす6つの店舗情報
Googleマップは、地図で見つけてもらうだけの場所ではありません。営業時間、住所、写真、予約方法など、初めてのお客様が来店を決める前に確認したい情報をそろえる入口です。店舗が今日から見直せる6項目を紹介します。
記事を読むAIホームページ制作ChatGPT活用多言語サイトSEO・集客更新・運用
ホームページづくりのヒントを、もっと読む。
もっと見るHOW IT WORKS
伝える、確認する、公開する。
難しい操作はありません。変更したい内容をChatGPTに伝えるだけで、ホームページを更新できます。
伝える
変更したい内容を、普段の言葉でChatGPTに入力します。
「今月のおすすめ商品を追加して」
確認する
文章、画像の配置、ページ構成の提案を確認し、必要なら修正を伝えられます。
AIが勝手に公開しないから、安心して確認できます。
公開する
内容を確認したあと、ホームページへ反映します。間違えても以前の状態へ戻せます。
公開前の画面で、最後にもう一度チェック。
FOR LOCAL COMMUNITIES
地域の魅力を発信したい、すべての人へ。
お店、企業、観光施設、地域団体など、専門知識がなくても自分たちで情報発信を続けられます。
BAKERY & CAFE毎日に、焼きたての
しあわせを。詳しく見る
しあわせを。詳しく見る
おすすめメニュー
塩バターロール¥180季節のタルト¥520営業 8:00-18:00
飲食店・地域のお店
新メニュー、営業時間、キャンペーン情報を簡単に更新できます。
「秋の新メニューを追加して」
YUKIMI RYOKAN月夜に包まれる
癒やしのひととき。空室を探す
癒やしのひととき。空室を探す
おすすめのご滞在
露天風呂付客室2名様より季節のお料理夕朝食付きEN / 中文
観光施設・宿泊施設
観光情報や施設案内を、多言語で発信できます。
「温泉の入り方を英語で掲載して」
KAZE ORCHARD自然の恵みを、
まっすぐに。旬の便を見る
まっすぐに。旬の便を見る
今が旬の果物
りんご甘みたっぷりぶどう数量限定収穫暦
農家・生産者
商品へのこだわりや収穫情報を、分かりやすく紹介できます。
「今年収穫した商品の紹介ページを作って」
HOKUSEI WORKS確かな技術で、
未来を支える。事業内容を見る
未来を支える。事業内容を見る
導入実績と採用情報
年間製造数1,200 万点品質不良率0.02%採用情報
地域企業
サービス情報、採用情報、実績などを継続的に更新できます。
「新しい採用情報を追加して」
SEASIDE GUIDE海と人がつながる
やさしいまちへ。まちを巡る
やさしいまちへ。まちを巡る
今月のイベント
夏まつり8.10 SAT陶芸体験毎週 日曜まち歩きMAP
商店街・観光協会
店舗、観光地、イベント情報をまとめて発信できます。
「今月の地域イベントを日付順に掲載して」
SAKURA CITY人と自然が
調和するまち。くらしの情報
調和するまち。くらしの情報
お知らせ
ごみ収集日7/15 更新地域イベント7/20 開催手続き案内
自治体・地域団体
お知らせ、活動報告、募集情報を担当者自身で更新できます。
「来月の清掃活動のお知らせを追加して」
THE DIFFERENCE
ホームページの更新を、もっと簡単に。
管理画面の操作を覚える必要はありません。伝えたい内容を、ChatGPTに文字で伝えるだけです。
これまで
- 管理画面の操作を覚える
- 決められた入力欄を編集する
- レイアウト変更には専門知識が必要
- 翻訳を別の会社へ依頼する
- 制作会社へ毎回連絡する
これから
- 普段の言葉でChatGPTに伝える
- 自由な文章で変更を依頼できる
- デザイン変更も文字で依頼できる
- 多言語ページもまとめて作成できる
- 自分たちですぐに更新できる
操作方法を覚えるのではなく、やりたいことを伝えるホームページへ。
OUR PROCESS
地域の魅力を整理するところから、一緒に始めます。
内容が決まっていない段階でも問題ありません。発信したい情報や現在困っていることを伺いながら、ホームページを制作します。
相談・整理
無料相談
現在のホームページや情報発信のお悩みを伺います。
ヒアリング
地域、事業、商品、サービスの魅力を一緒に整理します。
地域の魅力を整理制作・設定
構成・デザイン提案
必要なページ、機能、デザインの方向性を提案します。
ホームページ制作
文章、写真、ページ、更新機能を制作します。
ChatGPT更新機能の設定
安全に更新できる環境を整え、日々の発信を支えます。
notica独自の工程公開・運用
確認・公開
完成したホームページを確認後、公開します。
操作サポート
ChatGPTへの指示方法や更新方法を分かりやすく説明します。
継続的な改善
公開後も情報更新やページ改善を続けられます。
PRICING
目的に合わせて選べる制作プラン
ホームページの規模や必要な機能に応じて、最適なプランをご提案します。
スタートプラン
小規模なお店や個人事業主向け。
制作費49,000円〜
- 5ページ程度
- スマートフォン対応
- お問い合わせフォーム
- お知らせ更新機能
- ChatGPTによる文章更新
- 基本的な操作サポート
地域発信プラン
地域企業、観光施設、地域団体向け。
制作費298,000円〜
- 10ページ程度
- 事業・施設・地域情報の整理
- ブログ・イベント更新機能
- ChatGPTによるページ作成・更新
- 基本的な多言語対応
- アクセス解析・公開後サポート
地域ポータル・多言語プラン
商店街、観光協会、自治体、地域メディア向け。
個別お見積もり
- 店舗・観光地・イベントの一覧
- 検索・カテゴリー機能
- 複数担当者での運用
- 承認フロー
- 本格的な多言語対応
- オリジナル機能の開発
掲載料金は目安です。ページ数、撮影、取材、多言語数、追加機能などによって料金が変わります。
無料相談・お問い合わせ
まずは、あなたのビジネスの魅力を聞かせてください。
内容がまだ決まっていなくても大丈夫です。今のホームページや情報発信のお悩みを伺いながら、必要なことを一緒に整理します。
- ホームページの見直し
- 多言語発信の相談
- 制作費・進め方の相談